About
Archibald Colquhoun (1912–1964) was a leading translator of modern Italian literature into English. He studied at Ampleforth College, Oxford University, and the Royal College of Art. Originally a painter, he worked as director of the British Institute in Naples before the Second World War, and in Seville after the war. He worked in British intelligence during wartime. He later headed Oxford University Press' initiative to bring out Italian literary classics in translation. He scored his biggest success with Lampedusa's The Leopard, a translation that is still in print. He was also one of the first translators to introduce Italo Calvino to Anglophone readers. He was the first winner of the PEN Translation Prize, which he won for his translation of Federico de Roberto's The Viceroys. He also wrote a biography of Alessandro Manzoni.
Key details
| Born |
1912
|
| Died |
1964 (aged 51)
|
| Zodiac | |
| Tags | Add tag |
Family members
Parents
Siblings
Other family members
Connections
Friends & associates
Archibald Colquhoun (translator) dating history
0Children
0Scholars
Family
Parents
Siblings
Children
Other family members
Friends & associates
Missing information for Archibald Colquhoun (translator)
- missing gender
- missing height
- missing hair color
- missing eye color
- missing ethnicity
- add profile photo
- add banner photo
- add photos to gallery
Lists
Facts and figures
Similar profiles
Activity
Top contributors today
Tags
Featured contributors
Couples by country
USA · UK · Canada · Australia · France · Germany · India · China · South Korea · Japan · Spain · MexicoCouples by decade
1900s · 1910s · 1920s · 1930s · 1940s · 1950s · 1960s · 1970s · 1980s · 1990s · 2000s · 2010s · 2020s
