Muhayman Jamil (born 1956) is an Iraqi doctor and literary translator. He was born in Baghdad and moved to the UK in the 1990s where he currently works as a specialist in palliative medicine.