Olimpia Cataramă (born 25 October 1940) is a Romanian athlete. She competed in the women's discus throw at the 1964 Summer Olympics and the 1968 Summer Olympics.