Robert Macfarlan (also Macfarlane) (1734–1804) was a Scottish schoolmaster, known as a writer, journalist and translator.