Zviad Ratiani (Georgian: ზვიად რატიანი; born 5 January 1971 in Tbilisi) is a Georgian poet and translator.